Lexique immobilier

Search for term:

Gemeinschaftseigentum: Parties communes

Les parties communes englobent toutes les parties n’appartenant pas au parties privatives comme le bâtiment et les cages d’escalier ou les buanderies ou le local pour le chauffage. L’acheteur obtient automatiquement le droit d’utiliser ces parties communes à l’achat.

Grundbuch: Registre foncier

Le registre foncier contient sous forme écrite ou électronique la structure de propriété et les droits et servitudes d’un bien. Il s’agit d’un répertoire public des biens et contient aussi notamment les informations sur le propriétaire de chaque bien. Il permet en outre à des tiers autorisés de prendre connaissance de la structure de propriété.