Lexique immobilier

Search for term:

Notar: Notaire

Un notaire authentifie notamment les transactions immobilières en toute discrétion et impartialité. Un notaire est un juriste qualifié garantissant ainsi qu’il informe les parties sur les conséquences de la transaction immobilière. Il est tenu d’informer les deux parties de la même façon sur les conséquences de leur acte. En plus de la stricte information, il est tenu de s’assurer que les deux parties comprennent le contrat d’achat dans sa totalité.

Notaranderkonto: Compte notarial

Un notaire peut ouvrir un compte notarial sur lequel est transféré le prix de l’achat. Cela évite le mélange avec d’autres sommes, permet un déroulement clair et juridiquement sûr de l’achat et assure en outre la transmission de la propriété à l’acheteur.

Nutzfläche: Surface utile

On qualifie de surface utile la surface qui n’est pas comptée dans la surface habitable, comme les greniers, les caves et les escaliers.